Caso você more nos EUA, 7 calúnias racistas que você deve retirar do seu vocabulário

É provável que você use essas frases todos os dias

Shourya Agarwal

20 de outubro ·

O politicamente correto foi um dos maiores aprendizados deste ano, em meio a um surto mundial, vozes de todo o mundo se reuniram contra os contágios antigos que têm assolado a humanidade.

Nessa escalada rumo à justiça social, descobrimos uma estrutura subjacente de discriminação que se esconde sob nosso meio, como nossa linguagem foi moldada em um clima predominantemente racista, ela absorveu algumas das lembranças daquele período.

Em nossa jornada para libertar nosso sistema de seus preconceitos, devemos também purgar nossos léxicos das cicatrizes do passado que alimentam o ódio enterrado, aqui estão algumas frases que você deve remover imediatamente de seu uso.

Cakewalk

Cakewalk é uma palavra muito usada para descrever uma tarefa extremamente fácil de executar, no entanto, essa palavra tem uma conotação sombria e completamente antitética. O ‘cakewalk’ era o nome de uma dança pré-Guerra Civil originalmente executada por escravos nas plantações. A dança era frequentemente julgada pelos proprietários que zombavam das comunidades subalternas enquanto executavam a tarefa acorrentados. O vencedor do concurso ganhou um bolo e daí o nome. Estranho, em certos casos, a dança também foi realizada durante os leilões dos escravos onde era usado para indicar seu ‘valor’ aos licitantes. A palavra alude a alguns dos tempos mais sombrios para as comunidades afro-americanas e chamar sua provação de ‘fácil’ é extremamente insensível. Por meio de transmutações macabras, a palavra sobreviveu em nossos dicionários e já é hora de eliminá-la por completo.

Esquimó

Este termo é uma simplificação excessiva drástica que os navegadores europeus medievais usaram para grandes faixas de diferentes nações nativas americanas que viviam nas regiões árticas. Sob esse termo guarda-chuva, a identidade distinta das pessoas foi fundida em um substantivo coletivo arbitrário. Os linguistas acreditam que a palavra veio da palavra francesa ‘esquimaux’, referindo-se a quem usa raquetes de neve. Os nativos do Alasca solicitaram o uso de ‘Inuit’ em vez de esquimó para se referir a eles. Ao longo dos anos, nossa mídia está repleta de uma infinidade de referências que perpetuam esse nome impróprio. Livrar-se dessa calúnia de nossa linguagem permite um discurso mais culturalmente inclusivo.

Nitty-Gritty

A expressão é usada para sugerir um exame dos fatos básicos da situação, originou-se para se referir às porções inferiores dos navios usados ​​para transitar os escravos através do Atlântico. Alguns estudiosos acreditam que o termo também foi usado como um eufemismo para a palavra com N no início dos séculos anteriores. Recentemente, a Sky Sports proibiu o uso desta palavra por seus comentaristas, a fim de manter o politicamente correto. Como cidadãos globais, devemos estar cientes da história caluniosa por trás dessa frase e ficar longe dela.

Suíte master

O maior cômodo de uma casa é chamado de quarto principal, no entanto, a frase está carregada de uma pesada bagagem colonial. Embora suas origens sejam contestadas, a frase provavelmente surgiu da arquitetura holandesa nas colônias do século XX. Dentro das grandes propriedades coloniais, uma hierarquia feudal foi mantida para administrar os negócios. Diferentes funções foram mantidas com um forte senso de segregação, com apenas os escalões superiores da equipe tinham acesso a certas partes da casa. Além disso, a terminologia deixa as mulheres independentes fora da casa própria por não ter espaço para um ‘quarto da amante’. O ‘quarto principal’ representava um farol de exclusão porque impedia a entrada de pessoas de cor. De alguma forma, esse tipo de pejorativo baseado em classe permaneceu em nosso vocabulário e continua a figurar em nosso trabalho escrito, até mesmo os romances mais valiosos de nossos tempos incluem essa classificação em suas descrições. Na verdade, recentemente, como consequência dos protestos do BLM, o Associação Nacional de Construtores de Casas optou por substituir a frase por ‘quarto principal’.

Espírito animal

Na linguagem comum, usamos “espírito animal” para nos referirmos a algo com o qual nos identificamos. Esta frase é uma forma de apropriação cultural que diminui o verdadeiro significado cultural dos animais espirituais. Algumas tribos nativas americanas acreditam em animais espirituais ou totens, espíritos sacrossantos que os guiam e protegem. Em sua visão de mundo, esses sinais têm um significado religioso. Usar essa frase vagamente constitui um enorme desrespeito para com seus sentimentos. Freqüentemente, questionários online relegam o dever de designar animais espirituais, que foi inicialmente conduzido pelos mais venerados sacerdotes e anciãos nativos. Essa diminuição é extremamente ofensiva para as tribos indígenas e devemos estar cientes disso.

Felpudo, macio

Agora, permeando nossas conversas como uma palavra para carinho, essa expressão tem um passado sombrio. Este foi originalmente um termo depreciativo usado pelos soldados coloniais britânicos do século 19 para os membros de uma tribo nômade da África Oriental – os Hadendoa. Era uma referência a um fenótipo de cabelo encaracolado encontrado na comunidade. Há casos em que essa frase foi aplicada às comunidades africanas em geral, onde é uma norma cultural manter o cabelo comprido. Rudyard Kipling também usa essa frase como título de seu polêmico poemaque olha a bravura do povo Hadendoa com um olhar branco. Freqüentemente procuramos duas palavras homofônicas para produzir um discurso epigramático e envolvente. No entanto, durante essa busca, é importante lembrar que essa expressão é território ‘proibido’.

Hip-Hip Hurrah

Sim, mesmo essa alegria aparentemente infantil tem uma origem sombria por trás dela, hoje, costumamos usá-lo na ficção para refletir alguma emoção de júbilo ou congratulação. No entanto, ele tem uma história profundamente antissemita. O grito tem sua origem na frase latina ‘Hieroslyma est perdita’, que significa ‘Jerusalém caiu’. O canto foi usado como um grito de guerra para os tumultos Hep-Hep na Alemanha do século 19, onde milhares de judeus recém-emancipados foram linchados. Por numerosos casos no século 20, turbas europeias o lançariam como um chamado para um ataque ao povo judeu vizinho. É aconselhável retirar o ‘Hip-Hip’ ao usar a frase, e apenas ‘Hurrah’ ser usado para transmitir a intenção original do locutor.

Essas palavras sobreviveram em inglês em grande parte porque as pessoas não estão cientes do contexto prejudicial por trás delas. Apenas recentemente começamos a separar de nossa língua esses vestígios depreciativos daquela era passada. Para tempos imemoriais, a linguagem representa todo o processo de pensamento da época em que é usada. Ainda hoje, para reconstruir o passado, nossos historiadores enfrentam a árdua luta de decifrar línguas desconhecidas. Para as próximas gerações, a linguagem que usamos hoje refletirá o tipo de pessoa que éramos.

Portanto, a fim de refletir a pluralidade de nossos tempos, devemos nos abster de perpetuar o racismo examinando o peso de nossas palavras. Embora nenhuma lista de sete pontos possa eliminar instantaneamente séculos de ódio, juntos, iremos superar algum dia.

Para nossa maior edificação, por favor, compartilhe conosco se houver alguma expressão na língua inglesa que ferir seus sentimentos ou os de sua comunidade.

Mais de Shourya Agarwal em An Injustice!

VOCÊ TEM CURIOSIDADE? CONHEÇA NOSSOS CURSOS!

Compartilhe em suas Redes Sociais